1:25:07
Que se passa?
Que aconteceu?
1:25:10
Eu não me casei.
1:25:12
Sim, eu consigo ver isso.
1:25:15
Não... Eu não me vou casar.
1:25:24
Queres comer um gelado?
1:25:27
Eu quero.
1:25:37
Emily, querida
o que raios se passa aqui?
1:25:39
Está tudo bem. Eu estou bem.
1:25:41
Este é o meu amigo,
Jake Elowitch.
1:25:43
Estes são o meu pai e a minha mãe.
1:25:45
Prazer em conhecê-los,
Sr. e Sra. Davis.
1:25:47
Criaram uma filha adorável.
1:25:50
Obrigado.
1:25:52
Onde é que tu vais?
1:25:54
Vamos comprar um gelado.
1:25:56
Um gelado?
1:26:08
Como correu?
1:26:11
Tudo bem, suponho.
1:26:13
Como está a Emily?
1:26:15
Ela parecia ok, quando saiu com o Jake.
1:26:21
Donde veio ele?
1:26:22
Eu chamei-o.
1:26:27
Tu chamaste-o?
1:26:30
A Emily e a Jake
são boas pessoas...
1:26:35
e eles merecem exactamente o que
está a vir para eles.