Kongekabale

:03:06

Kiddie Hits IV, vèetnì
megahitu "Thumbs up",

:03:12

- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

:03:15

- Jsi cítit potem!
- Pøíjemnì, že?

:03:23

Ahoj, zlato.

:03:25

Tati, mùžu dostat to nové
All Stars CD?

:03:28

- Copak ho nemáš?
- To je èíslo 3. Tohle je ètyøka.

:03:32

Tak proto jsi za mnou pøišla?
Ne protože jsi ráda, že mì vidíš?

:03:39

- Julie u telefonu.
- Nezapomeò ji vyzvednout.

:03:43

Já mu to vyøídím.

:03:47

Tati, to je tvùj šéf.
Chce, abys ihned jel do kanceláøe.

:03:52

Stav Aksela Bruuna je kritický.

:03:57

Jeho manželka Gitte
utrpìla menší zranìní.

:04:00

Podle posledních výsledkù
Centristická strana vede.

:04:06

11 dnù pøed volbami se zdá,
že koalice s Liberály ....

:04:11

- Poèkej 10 minut, než odejdeš.
- OK. Uvidíme se tam.

:04:18

Naèasování nemohlo být horší!

:04:21

Mìla bych tam být v...
Ne, Mads nesnáší létání.

:04:30

V poledne.
Ano, OK.

:04:46

Nedokážu si pøedstavit, co by se stalo,
kdyby Aksel zemøel.

:04:49

Hej!
Tady jsou nekuøáci.

:04:55

Nedokážu si pøedstavit,
že bych se do vedení dostala takhle.

:04:59

Nikdo neøíká, že to musíš pøijmout.