:58:02
Proè by nechali Aksela udrovat pøi ivotì,
kdy je prakticky mrtvý?
:58:06
- Potøebuju vìdìt, co se dìje.
- Nic... Ahoj.
:58:12
Nemùu mluvit o naich pacientech.
:58:16
Pøedstavte si, e byste byl pacient
a cizí èlovìk se na vás vyptával.
:58:21
Musím teï jít... Ráda jsem vás poznala.
Mette o vás mluví moc pìknì.
:58:36
- Ano?
- Ulla, Deník.
:58:38
Vestgaard tì chce vidìt,
jak jen to jde.
:58:41
Hned jsem tam.
:58:46
Pojï dál, Torpe.
:58:53
Tohle jsi fakt posral.
Nezní ti to povìdomì?
:58:57
"Váená Lone Kjeldsenová. Je mou povinností
informovat vás o spiknutí."
:59:01
- Co si, sakra, myslí?
- Kde jsi k tomu pøiel?
:59:04
To není dùleité.
Poruil jsi nae pravidla chování.
:59:08
A nic z toho nemùe dokázat.
:59:10
Mám dùkaz, e Bruun je umìle
udrován pøi ivotì.
:59:15
Poslouchej se! Erik Dreier øíká,
e jsi mu vyhrooval.
:59:20
Je to pravda? A tví kolegové v Bránì
si stìují, e nespolupracuje.
:59:25
Jsi tajnùstkáøský a vymýlí svá vlastní
fantastická obvinìní.
:59:29
- Pere, uklidni se...
- Ne, poèkej!
:59:33
U jsi napáchal dost kody.
:59:37
- Nemùeme tì v tom nechat samotného?
- Nechat samotného?
:59:41
Dreier chce být pøedsedou vlády.
Ví, e Bruun ve skuteènosti mrtvý.
:59:45
- Ale snaí se to ututlat.
- A je to tady. Poslouchej se, co øíká!
:59:50
Jestli nechcete, abych na tom dìlal,
tak mi dejte nìco jiného.
:59:55
Ale musíte to sledovat.
Nemùete to nechat být!
:59:59
Ulriku,
je mi to vánì líto, ale...