1:17:17
Hey! Stop the tape.
Rewind, pIease.
1:17:30
That's him. He's been in
the country the whoIe time.
1:17:35
My God, has he got four kids?
1:17:37
- What was his girIfriend's name?
- Birgitte ... No, PerniIIe.
1:17:41
CouId you print that out?
1:17:44
Simon!
HeIIo! Simon!
1:17:47
They are not in.
1:18:02
Okay, we know that PerniIIe
picked Simon up at the airport.
1:18:09
They Ieave.
They go to Dreier's pIace.
1:18:12
To Dreier's pIace?
No way.
1:18:15
- Why not?
- Somebody couId have seen Simon.
1:18:20
Dreier must go
to the airport himseIf.
1:18:24
He asks Simon to Iay Iow for a whiIe,
untiI Lone has been deaIt with.
1:18:29
Simon doesn't care for his dad
He'd just say ''Fuck that!'' No ...
1:18:33
There's nothing in it for him.
1:18:36
Simon is 22. What do you want
more than anything eIse at 22?
1:18:43
- I don't know. Pussy?
- He aIready has that.
1:18:46
I'm tired of brain-storming.
1:18:59
It's brand new!
275 kiIometres on the cIock.