:38:02
No me molesta repetirlo si eres tan lento.
Lone tiene mi total apoyo.
:38:07
- Y ahora yo...
- Tiene que decir eso, por supuesto.
:38:11
Lone tiene una pequeña mayoría
en el partido, y si usted dice que compite...
:38:15
...ellos olerán una rata y elegirán
a Lone directamente...Con Aksel o sin Aksel.
:38:27
Creo que pararemos aquí.
:38:33
Realmente simpatizo con los jóvenes
reporteros que vienen aquí.
:38:37
Desfilan por aquí con erecciones
y sueños de primera plana.
:38:41
Todos tienen una sola cosa en común:
Sólo duran unos pocos meses.
:38:46
He estado aquí por 22 años.
Déjame darte un consejo de supervivencia:
:38:53
La próxima vez que me entrevistes,
compórtate.
:38:57
Y me tratas con el respeto que merezco.
¡Estás bajo mi techo!
:39:01
¿Entiendes?
:39:07
Sigue sin responder a mi pregunta.
:39:10
Encantado de conocerte, Torp.
Dale mis saludos a tu padre.
:39:27
- Hola, Torp.
- Bueno, escucha...
:39:30
Schou filtró la historia a la policía.
Ambos dijeron "estafado"...
:39:35
...como si ya hubieran
redactado los titulos.
:39:38
Dreier quiere ser primer ministro,
y ése ha sido siempre su objetivo...
:39:42
- ¡Espera! Dreier, Schou...
- Ellos plantaron la historia de Kjeldsen.
:39:46
Es por eso que Lone Kjeldsen
llamó a una reunión para mañana.
:39:50
Está intentando hacerles
morder el polvo.
:39:53
¡Tranquilo con el café, Torp!
:39:55
¿La historia detrás de la historia?
Lone Kjeldsen en vacaciones suena mejor.