:58:02
¿Por qué mantendrían vivo a Aksel,
si está técnicamente muerto?
:58:06
- Necesito saber qué está ocurriendo.
- Nada...Hola.
:58:12
No puedo discutir acerca
de nuestros pacientes.
:58:16
Imagina que tú fueras un paciente y
un extraño hiciera preguntas sobre tí.
:58:21
Tengo que irme ahora...Me alegro de verte.
Mette habla tan cariñosamente de tí.
:58:35
- ¿Sí?
- Ulla. Del Dagbladet.
:58:38
Vestgaard quiere verte,
tan pronto como te sea conveniente.
:58:41
Estaré allí ahora mismo.
:58:45
Adelante, Torp.
:58:52
Realmente lo arruinaste.
¿Esto te suena familiar?
:58:57
"Querida Lone Kjeldsen. Es mi deber
informarte de una conspiración".
:59:00
- ¿Qué diablos estás pensando?
- ¿De dónde sacaste eso?
:59:03
Es irrelevante.
Has roto nuestras reglas de conducta.
:59:07
Y no puedes probar nada de esto.
:59:10
Tengo evidencias de que Bruun está
siendo mantenido con vida artificialmente.
:59:15
¡Escúchate! Erik Dreier dice que tú
lo has estado amenazando.
:59:20
¿Es cierto eso? Y tus colegas en el fuerte
dicen que no cooperas.
:59:24
Que eres reservado, y que inventas
tus propias argumentaciones fantásticas.
:59:29
- Per, cálmate...
- ¡No, espera!
:59:32
Él ya ha causado mucho daño.
:59:37
- No podemos dejar que tú lo hagas solo.
- ¿Hacerlo solo?
:59:40
Dreier quiere ser primer ministro.
Sabe que Bruun está técnicamente muerto.
:59:44
- Pero lo ha estado ocultando.
- ¡Aquí vamos! ¡Escúchate!
:59:50
Si no me quieres en la historia,
entonces pónme a hacer otra cosa.
:59:54
Pero necesitas seguir con esto.
¡No puedes dejarlo así!
:59:58
Ulrik, lo siento, pero...