:59:00
- Mitä hittoa sinä ajattelet?
- Mistä saitte tämän?
:59:04
Rikot kaikkia sääntöjämme. Sinulla
ei ole perusteita syytöksillesi.
:59:10
Yritän parhaillaan todistaa -
:59:12
- että Bruunia pidetään hengissä,
vaikka hän on aivokuollut.
:59:16
Dreier sanoo,
että kävit uhkailemassa häntä.
:59:22
Borgenin muut toimittajat sanovat,
ettei kanssasi voi tehdä yhteistyötä.
:59:27
Jos yksi syytös ei pidä paikkaansa,
keksit uuden.
:59:30
- Älä enää pahenna tätä.
- Hetkinen. Kävimme siellä.
:59:34
Vahinkoa on jo tapahtunut.
:59:38
- En kaipaa yksinäisiä ratsastajia.
- Dreier haluaa pääministeriksi.
:59:42
Hän tietää Bruunin tilasta
mutta ei kerro siitä.
:59:46
Teet sen taas. Etkö huomaa sitä?
:59:50
Siirrä minut takaisin
kotimaantoimitukseen. Viis siitä.
:59:54
Emme voi kuitenkaan jättää
tätä juttua.
:59:59
Olen todella pahoillani, Ulrik.
Mutta...
1:00:03
Meidän täytyy lopettaa
yhteistyömme. Se ei toimi.
1:00:59
- Saanko kännykän?
- En tiedä, kulta.