1:05:04
Ryhmä kokoontuu tänään
valitsemaan uutta puoluejohtajaa -
1:05:07
- nyt kun Aksel
ei enää ole keskuudessamme.
1:05:11
Miksi aivokuollutta miestä
pidettiin hengissä näin kauan?
1:05:20
Odottaisiko Torp hetken aikaa?
Emme muuta suunnitelmiamme.
1:05:26
Sanoit, että hän saattaisi toipua,
vaikka tiesit, ettei niin kävisi.
1:05:31
Akselin nuorin poika Simon oli
opintomatkalla Etelä-Amerikassa.
1:05:37
Hänen piti olla paikalla, kun
hengityskone kytkettiin pois päältä.
1:05:44
Simon palasi eilen kotiin
ja hyvästeli isänsä.
1:05:48
Akselin annettiin nukkua pois
tänä aamuna.
1:05:57
Ellei ole muita
sopimattomia kysymyksiä -
1:06:00
- saanen jatkaa.
1:06:10
Torp! Odota vähän!
1:06:13
Odota nyt helvetissä!
Näytän sinulle yhden jutun.
1:06:19
- Sain juuri potkut, Moll.
- Mitä muuta odotit?
1:06:23
Katsopa tätä. Toimittajakorkeakoulu,
vuosikurssi -7 7.
1:06:32
Katsopa tätä.
1:06:35
Päätoimittajasi ja Erik Dreier
olivat samalla vuosikurssilla.
1:06:39
- Luulin, että tiesit sen.
- En tiennyt.
1:06:44
Borgenin toimittajat
eivät näe metsää puilta.
1:06:48
Dreier hallitsee sen pelin.
1:06:52
Hän saa toimittajat
vaientamaan toisensa.
1:06:57
Hän nauraa hekottaa koko matkan
ministeriautoon astellessaan.