:04:01
Olhe.
:04:04
Nós os recebemos de um colecionador.
:04:08
A carta veio como parte de um lote,
no caderno dele.
:04:13
E as páginas da carta,
você as arrancou?
:04:16
Não, elas estavam soltas, assim.
Mas ele não remeteu isto.
:04:20
Olhe.
:04:31
- Veja bem isso.
- Isso o que?
:04:35
Ela está exatamente como você
era na idade dela.
:04:41
Você fugiu de mim
o tempo todo ontem à noite,
:04:43
Quando a excursão terminou e você
estava voltando para a Espanha.
:04:47
Tudo em Buenos Aires
era fim de festa.
:04:51
Eu não pude enfrentar tudo,
entregando as meninas ao coral,
:04:54
Mas você... Eu salvei para mim.
:04:59
Ninguém mais na companhia
mostrou-se como você fez.
:05:03
Como se fosse um alívio.
Como se ninguém a pudesse ferir.
:05:07
Lola!
:05:09
Nada nesta vida
poderia assustá-la.
:05:12
Nem nesta,
nem noutra.
:05:15
Eu quase caí!
:05:16
- Fiquei com medo de viver!
- O que você está fazendo?
:05:20
Mate-me...
:05:22
- Assim eles vão ver tudo.
- Vê-la nua?
:05:27
Se uma foto pode roubar sua alma,
eu ocupei a sua naquela noite.
:05:32
Sua memória ainda está intacta,
imóvel,
:05:35
Presa naquela foto
como um anjo caído.
:05:46
Esta é a mulher na carta?
:05:48
Eu não sei,
ela se parece uma menina do coral.
:05:51
Há uma Dolores
no programa.
:05:53
Mas a carta
poderia ser para qualquer uma.
:05:56
De qualquer maneira. Ela é um nome.
:05:58
Vá para a Argentina, investigue
aquele período e escreva sobre isto.