:07:03
Você sabe por que
as freiras me expulsaram?
:07:08
Porque meu pai queimou
uma igreja e elas o mataram.
:07:14
Elas são minha família.
:07:19
Não mais me importa
se eu parto ou fico.
:07:21
Eu. Sim.
:07:27
Você vai para a Patagônia.
:07:30
Você foi o única
que não fez as malas.
:07:33
Você não quis
voltar para a Espanha,
:07:35
Mas não ousou ficar
por conta própria ou.
:07:38
Você tinha ouvido sobre toda a merda.
:07:42
Você realmente se preocupa comigo?
:07:46
A verdade é, que
você salvou minha vida.
:07:50
Você pode fazer
o que quiser comigo.
:07:56
Não venda sua alma
para o diabo.
:08:00
Quem disse qualquer coisa
sobre uma alma?
:08:03
Você fez como você quis,
:08:05
Sem pensar no preço
que teria de pagar.
:08:08
E se você fica ou vai,
nunca é livre.
:08:14
E sem descobrir o que você quer
ou não .
:08:17
- Quanto tempo você ficará?
- Até domingo.
:08:19
Na segunda-feira estou de volta
ao trabalho.
:08:21
Escrevendo artigos tolos
para uma revista de mulheres.
:08:24
Eu não lhe enviei esta carta
só para que pudesse vê-la, Vera.
:08:27
Eu quero publicar você.
:08:29
Aos 20 anos de idade você ganhou
algum prêmio e publicou um romance.
:08:33
Então é isso.
:08:34
Quando correu atrás de mim apanhando
documentos que eu tinha jogado fora.
:08:44
Noutro dia eu mencionei
este livro no jantar
:08:47
E meu pai se levantou
da mesa.
:08:51
Nunca o leu,
:08:52
Mas ele não podia suportar
os pacientes dele elogiando isto.
:08:56
- Isto complicou minha vida, sabia?
- Seu pai.
:08:59
O livro.