:24:04
Tudo está de cabeça para baixo aqui.
:24:06
Até mesmo a lua está de cabeça
para baixo.
:24:14
Este quarto está vergonhoso.
:24:17
Vergonhoso, por quê?
:24:21
Meu nome é Dolores.
:24:22
Eles me chamam Lola.
:24:25
Matilde.
:24:29
Emílio me falou sobre este lugar.
:24:34
Exceto de ser um hotel
também é...
:24:37
Ninguém a aborrecerá.
Não tenha nenhum medo.
:24:40
Eu não tenho nenhum medo,
somente curiosidade.
:24:44
Eu fui convidada a um em Buenos
Aires mas eu não quis ir.
:24:47
Então você permite mulheres
aqui dentro?
:24:50
Eu não sou uma mulher?
:24:55
De vez em quando eu durmo
com minha caneta em minha mão.
:24:58
E eu posso sentir você atrás
nas minhas costas,
:25:01
Investigando esta carta
como na câmara escura.
:25:04
Estes fantasmas que aparecem
nas fotos é tudo que permanece.
:25:09
Faces sem nome...
:25:11
Que alguém achará dentro algum
morto na bolsa do fotógrafo,
:25:13
Debaixo de uma cama.
:25:14
Não toque, por favor.
:25:15
Ficará dolorido durante alguns
dias. Tente aguentar isto.
:25:21
Você tem sonhado muito.
:25:23
É a anestesia.
:25:25
Você estava falando
em seu sono toda a noite.
:25:27
- O que eu falava?
- Algo sobre fotos.
:25:31
Eu estou preparando um livro
de fotos dos anos trinta.
:25:34
Muito bom. Lindo.
:25:37
Você terá que ir
para um "milonga", então.
:25:39
Eu já fui.
:25:40
Eles me pediram que dançasse,
mas eu não ousei.
:25:43
Eu estou desesperada.
:25:45
Mentirosa. Você não pode me falar,
você não dança tango.
:25:49
Não a escute.
:25:55
- O que está errado com ela?
- Eu sou velha, o que você pensa?
:25:59
Mas eu tenho uma memória boa.