:03:03
Джак! Джак!
:03:07
Чуйте всички. Получихме информация за
останали хора на 12 етаж...
:03:11
...дъждът оксидира огъня,
така че очакваме експлозия всеки момент
:03:14
...затова не се разделяйте и
дръжте връзка по радиото.
:03:24
Защо винаги етажа е 12?
:03:27
Предпочитам да беше 4- ти.
Хайде дядка, мърдай!
:03:32
Повтарям БРИГАДА 49...
:03:35
Тук БРИГАДА 49 на 12 сме
започваме търсене.
:03:43
Прекалено възрастен съм вече за това.
Рей отведи Джак, Рей!
:03:49
Добре капитане. Хайде Джак!
:04:01
Пожарникари.
:04:08
Пожарникари.
Продължавайте претърсване.
:04:12
Хей!
:04:17
Пожарникари.
:04:23
Рей! Джак! Тук са!
:04:35
Има ли пулс?
:04:38
БРИГАДА 49, Пурпур 3 към Рурпур1.
:04:41
Намерихме жив, качваме го.
:04:45
Пурпур 1 към Пурпур 3 прието. Внимавайте.
:04:55
Подпирайте гърба му.
:04:58
Държа го. Хванах го за краката.