:11:04
Новия ли си?
Да.
:11:16
Курсант 55 Джак Морисън
се представя господине.
:11:21
Господине.
:11:24
Господине.
:11:32
Всичко започна в 7, момче.
:11:36
Казах седни.
:11:41
Остови ме да ти кажа нещо
момче.
:11:46
Казарма 33 е най- реномирана и
дисциплинирана от всички пожарни в града.
:11:50
Няма място за губещи.
Разбираш ли това?
:11:53
Разбирам господине.
:11:56
Имаме 4000 пожара на година,
това е нещо сериозно. Тук си длъжен да се раздаваш.
:12:00
Ще го правиш ли Джак?
Ще се раздаваш ли докрай?
:12:05
Да господине.
Не вярвам.
:12:08
Ще успея.
:12:10
Извинете капитане, отец Ховиа
е тук.
:12:16
Приключваме, приключваме.
Нека дойде. Хайде Джак, върви.
:12:28
Добре дошъл в поделение 33.
Айде багай.
:12:35
Рей.
Джак Морисън приятно ми е.
:12:38
Това капитана.
Голяма терца е.
:12:45
Хайде влизай тук в стаята.
:12:50
Тук?
Да.
:12:52
Католик ли си?
Да.
:12:56
Повечето сме. 2 пъти годишно идва
отчето и прави литургия.