:03:11
Jack ! Jack !
:03:14
poslouchejte !
:03:16
éf naøídil zachránit lidi
:03:18
uvìznìných na 12. poschodí.
:03:20
to místo môe kadou chvíli explodovat.
:03:23
Drte se spolu,
udrujte radiový kontakt.
:03:33
proè to vdy
musí být 12. poschodí ?
:03:36
- proè to nemùe být tvrté ?
- Pohni, dìda !
:03:44
jednotka 49, jsme na 12. poschodí.
:03:47
hledejte.
:03:53
- u jsem na to kurevsky starý.
- Lenny ! Lenny ! Ber !
:03:58
V poøádku, kapitán ! Pojï, Jack.
:04:11
poární hlídka !
:04:15
poární hlídka !
:04:17
je tu nìkdo ?
:04:18
haló !
:04:28
poární hlídka.
:04:35
ano ! Kapitán !
:04:38
je tu !
:04:46
Má pulz.
:04:49
jednotka 49,
oddiel 3 volá oddíl 1.
:04:52
jednoho jsme nali, je ivý,
bereme ho !
:04:55
Jack, vezmi ho za ruky.