:20:03
- Jeg prøver, jeg prøver!
- Godt.
:20:06
Ryk ind. Nu, nu!
Sådan der.
:20:11
Det er okay. Rejs dig!
:20:13
- Rejs dig!
- Jeg er OK, jeg er OK!
:20:15
- Her! Her!
- Kom nu, jeg har den.
:20:19
Jeg gør det, Kaptajn!
:20:22
Op! Op! Ram den højt!
Ram den højt
:20:25
Ram den højt!
Rolig. Rolig.
:20:28
- Ram den! Ram den!
- OK!
:20:31
OK!
:20:41
Du gjorde det. Godt klaret.
:20:45
Hey, hvad siger I så?
:20:49
Var det nemt?
:21:17
- Orienter mig lige engang.
- Vi har en 20 etagers bygning.
:21:19
Mest af den beton. Branden har bedst fat
på de øverste otte etager.
:21:22
Og efter den eksplosion på 12.
blev en af vores folk væk.
:21:25
Jack Morrison, stigevogn 49.
:21:28
- Nogen radiokontakt med ham?
- Ingen.
:21:30
- Er der nogen med ham?
- De andre fra stigevogn 49 kom ud.
:21:32
De er på trappen med de tilskadekomne.
:21:35
- Har du rapporteret det?
- Ja, sir.
:21:36
Ok. Vicemajor et til alle.
:21:39
Jeg er på stedet og overtager kommandoen.
:21:41
Send en fjerde alarm.
:21:43
OK, stop alle ydre opgaver.
:21:46
Få fingeren ud og kom ind og find ham.
Kom så, kom så, kom så.
:21:50
Kommandoen til stigevogn 49.
Jack, kom ind.
:21:53
Kommandoen til stigevogn 49.
Jack, kom ind.
:21:59
Kommandoen til stigevogn 49.
Jack, kom ind.