:43:01
Hvad? Du spøger.
:43:03
Skat, jeg ville sige det senere i aften,
:43:05
men jeg ville overraske dig.
:43:06
- Du spøger? Nej!
- Linda er gravid.
:43:08
- Linda er gravid.
- Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft!
:43:10
Skru ned for musikken!
Ikke flere drinks til Linda.
:43:12
Dobbelt til Jack.
Han skal være far!
:43:21
Jack! Jack! Jack! Jack!
:43:23
Jack! Jack! Jack!
Jack! Jack! Jack!
:43:26
- Jack giver!
- Jeg giver!
:43:28
Jack giver!
:43:44
Behold dine penge.
Gem dem til barnet.
:43:47
Hey, Jack, du ved godt,
at man kan ikke få et barn
:43:48
uden et bad.
:43:55
Fedt.
:44:01
Atten hundrede blokken af Suffolk Street
:44:03
mellem Lafayette og Harris Place.
:44:05
Der er rapporteret røg i området.
:44:10
Fyld slangen!
:44:14
- Jeg er snart for gammel til det her.
- Det har du ret i.
:44:23
Ok, lad os se om branden her vandre.
:44:27
Dennis, skær et hul i loftet der.
:44:28
- Ray, åben den lem.
- Javel, sir.
:44:30
Sprøjte 15 til sprøjte 12,
skift til Kommando kanalen.
:44:35
Det er noget lort, mand.
En to-etagers skraldespand.
:44:37
Lad det brænde.
:44:41
Hele denne blok er tom.
Lad det hele brænde.
:44:43
Stop dit brokkerri, lillebror.
:44:45
Vi er tilbage i næste uge.
:44:47
Hey, Ray, jeg har en ide.
:44:49
Hvorfor stopper du ikke med at snakke
og begynder at lave....
:44:55
- Ray?
- Dennis!