:51:08
Du tror ikke, den vil falde fra hinanden?
:51:11
Det håber jeg ikke.
:51:20
Jeg tænker på at skifte job.
:51:24
Hvad mener du?
:51:27
Flytte til eftersøgning og redning.
Køre vognen.
:51:32
Betyder det,
at du vil overtage Dennis' plads?
:51:37
Nej, du må ikke tænke på den måde.
:51:43
Ville du?
:51:59
Kaptajn, dette er imponerende.
:52:02
Det er min bedstefar.
:52:05
Og det er hans hjelm.
:52:07
Disse er min fars.
Det er ham.
:52:10
En af disse fik han efter, at han døde.
:52:13
Denne her.
:52:16
- Det er en hædersmedalje.
- Virkelig.
:52:18
Hvad så?
:52:21
Der er noget, jeg gerne
ville snakke med dig om.
:52:25
Jeg tænkte på at blive
flyttet til vognen.
:52:29
Hvorfor helvede vil du det?
:52:32
Du er en sprøjte-mand.
Vognen er en hel anden ting.
:52:35
Du ved... intet vand
mellem dig og ilden.
:52:39
Ingen brandslange til at vise
dig vejen ud, hvis du bliver væk i røgen.
:52:42
Det ikke en god ide.
:52:45
Jeg ved godt alt det, kaptajn.
:52:47
Jeg elsker at være på slangen.
Det er bare...
:52:50
Det er bare hvad?
:52:53
Det er, hvad jeg vil, Mike.