:03:01
Han knuser glasset!
:03:03
De er indenfor nu.
Vi forsøger at få den mands navn.
:03:07
Kom så, kom nu!
:03:10
- Åh, Gud.
- Har du ham?
:03:15
Er han inde?
:03:15
Giv ham noget mere line.
:03:18
Han er inde.
:03:19
Lad os komme tættere på, Jerry.
:03:20
Se om vi kan komme tættere på.
:03:23
Han er ikke på.
:03:39
Skat?
:03:43
Hej.
:03:46
Hallo.
:03:48
- Hej, skat.
- Hvordan var din vagt?
:03:50
Hej, skat.
Den var fed.
:03:53
Har du drukket?
:03:56
Ja, jeg fik et par stykker
sammen med drengene.
:04:01
Hvad er der galt?
:04:05
Jeg så dig i nyhederne, Jack.
:04:18
Linda, hvad er der i vejen?
:04:21
Jeg så dig i nyhederne, Jack.
Hængende i et reb!
:04:24
Hvordan kan du sige,
at det ikke er farligt?
:04:27
- Jeg sagde ikke, at det ikke var farligt.
- Da vi talte om det,
:04:29
der spurgte jeg dig,
og du sagde, at det ikke var farligt.
:04:31
Jeg sagde, at det var ikke mere farligt
end at være på sprøjten.
:04:33
Jeg har aldrig sagt,
at det ikke var farligt.
:04:35
Kan du se mig nu?
Kan du?
:04:40
Fordi det handler ikke kun om os.
:04:45
Har du tænkt på det?
:04:53
Lad være.
:04:56
Lad være.
:04:58
- Undskyld.
- Jeg er bange.