:16:01
Du skal med helikopteren, Tommy.
Du skal til Gilford.
:16:09
Vi har dig, makker.
Du skal nok klare den.
:16:13
Tommy, vi sender dig med helikopteren,
som tager dig til Gilford.
:16:19
Fandens.
:16:21
Kom så!
:16:32
Ok, tilbage, gutter.
:16:53
- Hvordan var de?
- Engle.
:16:59
Hvad er der galt?
:17:01
Jeg kom til skade på arbejdet.
:17:04
Er du okay?
:17:06
Ja. Jeg går i seng.
:17:09
Vi kommer op om lidt.
:17:11
Kom så, Nicky.
Gå op og børst tænder.
:17:15
Hey, Nick, har du børstet tænder?
:17:26
Hvad er der? Er du okay?
:17:33
Ingen feber.
Har du lidt mavepine?
:17:37
- Far?
- Ja?
:17:40
Smelter damp virkelig ens ansigt væk?
:17:45
- Hvem har fortalt dig det?
- Joey Costo.
:17:48
Han sagde, Alexs fars ansigt
smeltede væk pga. damp.
:17:55
Damp kan brænde ens hud.
:17:59
Men ny hud gror tilbage på det sted.