:36:25
Juleaften trængte
Baltimore brandmændene
:36:27
Jack Morrison og Leonard Richter
:36:30
ind i en flammende lejlighedskomplex,
:36:32
trodsede enorme fare for dem selv,
:36:35
og reddede en ung piges liv.
:36:37
Normalt plejer jeg at overrække medaljerne,
:36:39
men i dag har vi en mere betydningsfuld
:36:42
og bestemt smukkere:
Jenny Buckley.
:36:50
Brandmand Jack Morrison.
:37:06
- Tillykke, Jack.
- Tak, sir.
:37:10
Tak.
:37:13
Det var så lidt.
:37:23
Brandmand Leonard Richter.