:45:27
Det er aldrig let,
:45:30
at sige farvel til en medbrandmand.
:45:32
Det er det ikke.
:45:35
Og denne gang er det særlig svært for mig
:45:38
fordi jeg så Jack vokse til en...
:45:41
til en af de bedste brandmænd,
jeg nogensinde har kendt.
:45:46
Han søgte ind i brandvæsnet,
fordi han ville hjælpe mennesker.
:45:51
Hvem ved, hvor mange hjem der
stadig står, fordi Jack var der,
:45:54
eller hvor mange liv, der er skånet?
:45:59
Han gav hans liv for sag.
:46:03
Vi vil aldrig glemme dig, Jack.
:46:07
Og vi er bedre mennesker på grund af dig.
:46:14
Men jeg lover dig en ting:
:46:16
I morgen, når den klokke ringer,
:46:19
er vi tilbage på den vogn,
:46:22
fordi du var den tapreste af de tapre.
:46:26
Folk spørger mig altid,
:46:28
hvorfor løber en brandmand
ind i en brændende bygning,
:46:31
når alle andre løber ud?
:46:34
Jack, det spørgsmål svarede du på
:46:37
ved at redde en anden mands liv.
:46:39
Din tapperhed er svaret.
:46:47
Og i dag vil vi være så tapre som dig...
:46:51
ikke ved at sørge over dig,
men ved at fejre dit liv.
:46:56
Så jeg vil be alle om at rejse sig
og fejre livet
:46:59
af Jack Morrison.