:04:00
- Vamos, Jack.
- Copiado.
:04:04
Soy del Cuerpo de Bomberos
de Baltimore. ¿Hay alguien aquí?
:04:11
Cuerpo de Bomberos.
:04:15
Cuerpo de Bomberos.
¿Hay alguien allí?
:04:19
¿Hola?
:04:38
Está aquí.
:04:47
Tiene pulso.
:04:49
Brigada 49,
portátil tres a portátil uno.
:04:52
Encontramos a uno. Está vivo.
:04:54
Lo vamos a sacar. Toma sus manos.
:04:56
Portátil uno a portátil tres.
:04:58
Copiado. Tenemos uno aquí.
Nos vemos en la escalera.
:05:06
- Ayúdanos con esto.
- Respira por mi máscara.
:05:10
- Le sostengo las piernas.
- Brigada 49 a comando.
:05:13
Tenemos dos ocupantes atrapados.
:05:16
- Los vamos a llevar abajo.
- ¿Dónde está Phil?
:05:20
- Dijeron que eran dos.
- Estaba con nosotros.
:05:23
- Dijeron que había dos en este nivel.
- En este piso. Por allá.
:05:27
- Voy a buscarlo.
- Sigue en contacto por radio.
:05:40
Cuerpo de Bomberos.