Ladder 49
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:03
Trabajo en una tienda
donde la gente hace sus propias joyas.

:28:08
¿Hiciste esos brazaletes?
:28:10
Hice éste y también hice esto.
:28:14
Qué lindo.
:28:18
¿Cómo es que le llaman a eso?
¿Eres una artista?

:28:21
No, yo sólo ayudo a la gente
a hacer joyas. Es sólo un empleo.

:28:27
¿Te gusta lo que haces?
:28:30
Sí, me encanta.
:28:32
¿Por qué?
:28:34
Porque estás relajado, como ahora,
y de repente suena la alarma.

:28:38
Te preparas, sales a la calle,
logras entrar a un edificio,

:28:42
enfrentas el calor,
ayudas a la gente, ya sabes.

:28:46
Salvar gente
es una sensación increíble.

:28:52
No puedo imaginarme lo que se siente
salvar la vida de alguien.

:28:56
¿A cuánta gente has salvado?
:28:59
Bueno, de hecho, soy...
:29:03
No soy teniente.
:29:05
Estábamos bromeando.
De hecho, soy nuevo.

:29:08
- Eres un idiota.
- Aunque hoy tuve mi primer incendio.

:29:12
Fue increíble.
:29:13
El capitán Dennis los envió.
:29:16
- Gracias.
- A ti.

:29:18
- Te odio.
- Será el jefe Dennis en una hora más.

:29:22
Eres un idiota.
¿Es un bombero, siquiera?

:29:25
No, es el cargador, es un avance.
Es el que hace búsqueda y rescate.

:29:29
Es el que entra y saca gente.
Dennis sí ha salvado gente.

:29:34
¿También eres un sacador?
:29:36
No un sacador, un cargador.
:29:38
No. Yo soy el de la manguera.
:29:40
Sostengo la manguera y apago el fuego.
:29:49
Genial.
:29:52
Lo que ustedes hacen es increíble.
:29:56
Entran en edificios en llamas
cuando los demás huyen.


anterior.
siguiente.