1:09:00
Sopla las velitas.
Abriremos tus regalos en un momento.
1:09:09
Perdonen la tardanza.
1:09:10
Esto es para la cumpleañera.
Esto es para Nicky.
1:09:14
No quería que sintiera celos.
1:09:16
Feliz cumpleaños.
1:09:23
¿Quieres una salchicha?
1:09:27
¿Una hamburguesa?
1:09:43
Todos encima de papá.
1:09:47
Lindo.
1:09:48
Muy lindo.
1:09:50
¿Sabes lo que me encanta de este lugar?
1:09:53
Sentarme aquí de noche, a ver
las románticas luces de la refinería.
1:10:00
La Bella y la Bestia es un gran libro.
1:10:02
No lo había leído.
Hace que los niños se duerman.
1:10:05
¿Has considerado
ser niñero a tiempo completo?
1:10:08
¿Qué crees que hago en la brigada?
1:10:11
Buenas noches.
1:10:13
- Gracias.
- De nada.
1:10:18
Creo que estamos solos.
1:10:25
¿Puedes con eso?
1:10:27
¿No deberías haberte ido ya, cariño?
1:10:30
No encuentro mis llaves.
¿Las viste?
1:10:32
Están junto a la puerta,
donde las dejaste.
1:10:34
¿Donde las dejé? ¿Las dejé allí?
1:10:37
¿Papá?
1:10:39
¿Podemos llevar a PJ el sábado?
1:10:41
¿Al juego? Claro.
1:10:44
Si sus padres le dan permiso, sí.
1:10:48
- ¿Lo olvidaste?
- Los muchachos irán a pescar.
1:10:51
- Lo olvidé.
- Yo lo llevaré.
1:10:54
No, yo quiero hacerlo. Está bien.