1:45:09
Nunca es fácil
1:45:12
despedirse de un bombero hermano.
1:45:14
No lo es.
1:45:18
Y este momento es especialmente
difícil para mí
1:45:20
porque vi a Jack convertirse en...
1:45:24
bueno, en uno de los mejores
bomberos que jamás conocí.
1:45:29
Se unió a este cuerpo
porque quería ayudar a las personas.
1:45:34
Quién sabe cuántas casas
siguen en pie gracias a Jack,
1:45:38
o cuántas vidas se salvaron.
1:45:42
Dio su vida por esa causa.
1:45:47
Nunca te olvidaremos, Jack.
1:45:50
Y somos mejores
por haberte conocido.
1:45:58
Pero te hago esta promesa:
1:46:00
mañana, cuando suene esa campana,
1:46:03
nos subiremos a ese camión,
1:46:06
porque eras el más valiente
de los valientes.
1:46:10
La gente siempre me pregunta
1:46:12
por qué los bomberos
entramos a edificios en llamas
1:46:16
cuando todos los demás huyen de ellos.
1:46:18
Jack, respondiste esa pregunta
1:46:21
salvando la vida de otro hombre.
1:46:24
Tu valentía es la respuesta.
1:46:32
Y hoy seremos tan valientes como tú...
1:46:37
no llorándote,
sino celebrando tu vida.
1:46:42
Quiero que todos se levanten
para celebrar la vida de Jack Morrison.
1:46:55
Gracias.