:00:06
Avertisseur R-50-4, alarme de niveau 3.
Répondez, 0-1 -Charlie-1.
:00:11
Caserne 5, caserne 55, caserne 33.
:00:14
Fourgons 1 et 49, VSAV 20,
véhicule de soutien,
:00:17
à l'angle de Newgate Av. et Newkirk St.
:00:20
Le bâtiment des Céréales Hamilton brûle.
:00:26
Avertisseur R-50-4, alarme de niveau 3.
:00:28
Répondez, 0-1 -Charlie-1.
:00:31
Caserne 5, caserne 55, caserne 33.
:00:34
Fourgons 1 et 49, VSAV 20,
véhicule de soutien,
:00:37
à l'angle de Newgate Av. et Newkirk St.
:00:40
Le bâtiment des Céréales Hamilton brûle.
20-30.