:39:00
- C'est quoi?
- Un lrish Car Bomb.
:39:02
Tu le tiens comme ça, tu le lâches
et tu bois tout cul sec.
:39:07
- Vous en voulez un?
- Tu vas adorer. Prête?
:39:10
- Ça va me faire vomir.
- Allez. Un, deux, trois...
:39:14
Et glou, et glou, et glou...
:39:18
- Allez.
- Vas-y, vas-y.
:39:34
Oh là là.
:39:36
Il y a quoi, là-dedans?
:39:39
Je vais être malade demain.
:39:45
La même!
:39:58
Je vais ralentir le rythme.
:40:00
On doit se cuiter après le service.
C'est la tradition.
:40:04
Cette dame connaît ses limites.
Laisse. Qu'elle rentre chez elle.
:40:09
Tu me traites de petite joueuse?
:40:12
- Oui.
- Petite joueuse.
:40:15
Du calme.
:40:17
Le dernier qui vide son verre
fait le tour du bar à poil.
:40:21
- On me met au défi.
- Le défi est lancé.
:40:25
OK. Le perdant se déshabille.
:40:28
OK.
:40:29
À trois.
Un, deux, trois.
:40:36
C'est quoi, ces conneries?
:40:38
J'ai dit "vider son verre".
J'ai parlé de le boire?
:40:43
Elle a raison.
:40:46
J'ai affaire à une petite maligne.
:40:49
- À poil!
- J'ai été très claire.
:40:51
À poil...