:42:04
Elle est jolie.
:42:08
C'est ma mère qui me l'a donnée.
:42:12
Tu sais ce que c'est?
:42:14
C'est une bague de Claddagh.
:42:17
Si elle est vers le bas,
:42:21
ça veut dire que tu es libre.
:42:28
Si elle est vers le haut,
vers ton cur...
:42:33
ça veut dire qu'il est pris.
:43:21
Attention.
:43:24
Aide-moi, Lenny.
Allez.
:43:30
Allez.
:43:40
C'est pas vrai.
:43:47
Brigade 12 à centre d'intervention.
Demande de secours aériens.
:43:55
Oh non...