Ladder 49

:49:00

On revient. Allez, mon vieux.

:49:24

Venez vous asseoir.
Bienvenue au club.

:49:30

Quelle chorale!

:49:32

Ma chère, on est bien trop près.

:50:55

Salut.

:50:59

- Capitaine Kennedy?
- Tu es le nouveau?