:51:03
- Jack Morrison.
- Keith Perez.
:51:05
- Le bureau est au fond.
- Merci.
:51:07
- Bonjour.
- Salut.
:51:19
Bienvenue à la caserne 33.
Bien, bien.
:51:22
- Merci, capitaine.
- Pas de problème. À bientôt.
:51:30
Alors, Keith, tu es catholique?
:51:37
- Tu es vierge?
- Non, mon père.
:51:41
Ça t'amuse, de forniquer
avec des femmes de mauvaise vie?
:51:45
Non, absolument pas.
:51:48
Si tu veux avoir des rapports sexuels,
tu dois te marier.
:51:52
- Je ne peux pas.
- Pourquoi?
:51:55
- Ce n'est pas autorisé.
- Comment ça, pas autorisé?
:52:00
L'Église n'autorise pas deux hommes
à se marier, mon père.
:52:05
Pardon?
:52:07
Je suis homo.
:52:14
- Comment tu le savais?
- On l'a eu.
:52:17
- C'est vrai?
- Quoi?
:52:20
Tu lui as dit?
:52:23
Pourquoi tu lui as dit?