:53:19
On dirait qu'ils sortent ensemble.
:53:23
Les filles. Des bières vertes.
Voilà.
:53:28
- Je n'en veux pas.
- Quoi?
:53:32
Je ne bois pas.
Prends la mienne.
:53:34
- Linda, c'est la Saint-Patrick.
- C'est bon.
:53:37
Je ne vais pas boire d'alcool,
juste un coca.
:53:40
Tu es enceinte ou quoi?
:53:47
Quoi? Tu rigoles?
:53:49
Je voulais te faire une surprise
et te le dire ce soir.
:53:53
- Tu rigoles?
- Linda est enceinte.
:53:56
Taisez-vous. Baissez la musique.
Plus d'alcool pour Linda.
:54:01
Des doubles pour Jack.
Il va être papa.
:54:18
- C'est Jack qui offre.
- C'est moi qui offre.
:54:40
Garde ton argent.
Pour le bébé.
:54:44
Un bébé...
:54:46
ça s'arrose.
:54:54
Génial.