1:10:03
C'est un brasier, et la fumée est dense.
1:10:06
Je suis là.
1:10:08
Encore un peu plus bas.
1:10:11
Attendez.
1:10:13
Ne bougez pas.
Attendez que je sois prêt.
1:10:18
OK, stop.
1:10:23
Ça pique les yeux
et la chaleur des flammes...
1:10:26
Avancez.
1:10:28
Attendez.
1:10:35
Retiens-le.
1:10:37
Ils sont tombés.
1:10:42
Calmez-vous.
1:10:44
Calmez-vous ou vous allez nous tuer.
Je vous jure que je vous lâche.
1:10:53
- Oh, mon Dieu!
- Fermez les yeux.
1:10:55
Posez votre tête contre moi, d'accord?
1:10:59
Je vais casser cette fenêtre.
Ça va aller. Restez calme.
1:11:03
- Pardon.
- Restez calme.
1:11:30
Il a traversé la vitre.
1:11:33
Ils sont à l'intérieur.
Nous devons savoir qui est ce pompier.
1:11:37
Allez, venez.
1:11:41
- Oh, mon Dieu!
- Vous l'avez?
1:11:47
II est entré?
1:11:48
Donne-lui du mou.
1:11:51
Il est entré.
1:11:52
Voyons voir si on peut s'approcher.
1:11:57
Il s'est détaché.