1:42:13
Mike m'a demandé si j'aimais
autant mon boulot qu'avant.
1:42:23
Et pour la première fois de ma vie,
je n'ai pas su quoi répondre.
1:42:32
...depuis minuit, pour suivre l'évolution
de la situation dans le quartier.
1:42:37
Et nous avons eu pour minuit pile,
1:42:39
pour la zone aux alentours
du métro de Baltimore,
1:42:43
des avis de tempêtes de neige...
1:42:46
- On va avoir six appels ce soir.
- Ça m'étonnerait.
1:42:51
Tu vas voir que ça va être
que des canulars.
1:42:57
Avertisseur 13-13.
À vous, 0-1 -Charlie-1.
1:43:01
Fourgon 13, fourgon 52,
fourgons 8 et 6...