1:53:14
La veille de Noël, 2 pompiers de Baltimore,
Jack Morrison et Leonard Richte,
1:53:21
sont entrés dans un immeuble en feu,
1:53:23
en dépit du grave danger qu'ils couraient,
1:53:27
pour sauver la vie d'une jeune fille.
1:53:30
Normalement, je remets les médailles,
1:53:32
mais là, ce sera
quelqu'un de plus important
1:53:35
et de plus séduisant que moi:
Jenny Buckley.
1:53:46
Sapeur-pompier Jack Morrison.
1:54:06
- Félicitations.
- Merci, capitaine.
1:54:11
Merci.
1:54:15
Je vous en prie.
1:54:28
Sapeur-pompier Leonard Richter.