1:59:04
Fermez-la.
1:59:11
Brigade 49 à P.C.
1:59:14
La pièce brûle.
Impossible d'entrer.
1:59:17
C'est une fournaise, chef.
1:59:18
On essaie de trouver un autre passage.
1:59:21
Il y a beaucoup de débris.
Il nous faut des renforts.
1:59:55
Jack, parle-moi.
2:00:01
Mike, c'est trop tard.
2:00:04
Écoutez-moi.
Ça s'annonce mal.
2:00:11
Faites-les sortir.
2:00:37
Dites à Linda que je l'aime,
2:00:40
que je l'ai aimée
à la seconde où je l'ai vue.
2:00:46
Vous entendez?
2:00:51
Oui.
2:00:59
Promettez-moi
de prendre soin de mes enfants.