:03:02
Џек!
Џек!
:03:04
Слушнете сите!
:03:07
Командирот рече
дека луѓето...
:03:08
се заробени
на 12-от спрат.
:03:10
Ќе експлодира во секој момент.
:03:14
Држете се сите заедно,
одржувајте радио контакт.
:03:23
Зошто секогаш мора
да биде 12-от кат?
:03:26
Зошто не е на четвртиот?
- Одиме, дедо. Одиме!
:03:33
Се јавуваме во централата,
на 12-от спрат.
:03:37
Ја почнуваме истрагата.
:03:42
Премногу сум стар за такво срање.
- Лени! Лени! Врати се назад!
:03:47
Во ред, капетане.
Ајде, Џек.
:03:59
Пожарникари!
:04:03
Пожарникари!
:04:05
Има ли некого?
:04:07
Ало?
:04:16
Пожарникари!
:04:23
Еј! Кап!
:04:25
Овде е.
:04:33
Провери го пулсот.
:04:36
Екипата 49, преносен 3,
преносен1.
:04:39
Најдовме еден.
Жив е. Го изнесуваме.
:04:42
Џек, фати го за рака.
:04:53
Овде е!
- Диши со мојата маска.
:04:55
Вдиши од мојата маска.
- Го имам, го имам.
:04:57
Екипата 49 до централата!
- Го држам за нозе!