1:11:08
Што не е во ред?
1:11:11
Имам многу работа.
1:11:14
Дали си во ред?
- Да, одам да спијам.
1:11:19
Се враќам за миг.
1:11:21
Дојди, Ники. Оди горе и
измиј си ги забите.
1:11:24
Ники, ги изми ли
забите?
1:11:35
Што се случува? Дали се е
во ред со тебе?
1:11:42
Не изгледаш најдобро.
1:11:47
Еј, тато?
- Да.
1:11:50
Дали навистина пареата
може да ти ја разнесе главата?
1:11:55
Кој ти го кажа тоа?
1:11:56
Џули Кастер. Рече дека на татко му на
Алекс му ја изгорела кожата на лицето.
1:12:05
Да, пареата може да предизвика
опасни изгореници.
1:12:09
Но, подоцна кожата пак
ќе се обнови.
1:12:12
Лицето на Томи е изгорено,
но ќе израсне нова кожа.
1:12:20
Дали боли тоа?
1:12:25
Да, тогаш кога ќе ти
се случи.
1:12:29
Не сакам уште еднаш да се
повредиш.
1:12:35
Знаеш, се обучуваме да не се
повредиме.
1:12:37
Пред да се родиш ти
и јас бев на обука.
1:12:43
Понекогаш помислуваш дека тоа
може да се случи.
1:12:45
Како што му се случи на
татко му на Алекс.
1:12:48
Не се плашиме додека
спасуваме животи.
1:12:52
Знаеш дека вреди да се
спасуваат луѓе?
1:12:54
Да. - И кога работите нема
да одат како што треба...
1:12:56
чичко Мајк и сите мои пријатели
од пожарникарската бригада...
1:12:59
се грижат за тоа
ништо да не ми се случи.