1:19:03
Како се децата?
1:19:08
Тешко е.
1:19:10
Тешко е. Гледаш,
проблемот е...
1:19:13
Бев оженет и жената ме мразеше
затоа што сум пожарникар.
1:19:16
Девет месеци подоцна
се разведовме.
1:19:20
Ти си поинаков, добар татко,
се грижиш за семејството.
1:19:24
Мора да се грижиш.
1:19:28
Знаеш, можеби сега е
времето за промени.
1:19:35
Размислував за работа
во главната централа...
1:19:39
...за раководител, ако сакаш
да напишам молба во твое име?
1:19:44
Сакаш да кажеш дека веќе не сум добар
за пожарникарската бригада?
1:19:46
Мислам дека тоа прашање треба
да си го поставиш себе си.
1:19:50
Оди дома и
поразговарај со Линда.
1:19:53
Знаеш, биди чесен
со себе.
1:19:57
Нема ништо лошо
со преместувањето.
1:19:59
Готово е.
1:20:04
И што рече?
1:20:07
Мајк сака да ме премести.
1:20:10
Што значи тоа за нас?
1:20:14
Ноќеска ќе бидам дома.
1:20:18
Повисока плата
за 70 центи на час.
1:20:29
Го сакаш ли тоа?
1:20:37
Не знам.
1:20:42
Можеби подоцна
ќе ми биде жал.
1:20:46
Знаеш, нашите деца
се преплашени.
1:20:49
Те гледам вознемирена...
1:20:52
и тоа е грозно.
1:20:56
Пак сме на ред јас и
децата, нели?