Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

1:39:37
Никогаш не е лесно.
1:39:39
Прости се од
братот пожарникар.

1:39:44
И денеска тоа ми е посебно тешко,
затоа што го гледав Џек...

1:39:49
...како станува еден од најдобрите
пожарникари што ги познавав.

1:39:55
Се придружи на нашиот оддел бидејќи
сакаше да им помага на луѓето.

1:39:59
Којзнае уште колку куќи постојат,
затоа што Џек ги спасил.

1:40:04
Колку ли животи се спасени?
1:40:08
За тоа го даде својот живот.
1:40:13
Никогаш нема да те
заборавиме, Џек.

1:40:16
И станавме подобри,
затоа што те познававме.

1:40:23
Но, нешто сигурно
ветувам...

1:40:25
утре...
1:40:29
повторно ќе бидеме во
пожарникарските возила.

1:40:31
Затоа што беше најхрабриот
меѓу храбрите.

1:40:35
Луѓето секогаш ме
прашуваат:

1:40:37
Како пожарникарите влегуваат
во згради што горат...

1:40:41
...кога сите други
бегаат од нив?

1:40:43
Џек, тој би одговорил на тоа прашање
со спасување на човечки животи.

1:40:49
Твојата храброст е
одговорот.

1:40:56
И денеска, ние сме храбри
како што беше ти.


prev.
next.