:10:22
Er is hier zware zwarte rook.
:10:24
Er is een gat van 10 cm bij 10 cm.
We kunnen nog niet naar binnen.
:10:27
Ladder 12, dit is Ladder 6,
We hebben de hogedrukspuit nodig.
:10:30
Breng een lange slang mee.
:11:03
Ben jij de nieuweling?
:11:05
Ja. Ik zoek kapitein...
:11:07
Hé. Frank. Hoe gaat het?
- Hoe gaat het. Tommy?
:11:09
Laat je tas vallen.
En neem de wenteltrap.
:11:12
Zoek de deur
waar "Kapitein" op staat.
:11:14
Bedankt.
:11:22
Hoe gaat het?
- Is er ontbijt?
:11:24
Ja. In de keuken.
:11:33
Jij bent de nieuweling. Toch?
:11:45
Brandweerman in opleiding
Jack Morrison meldt zich. Kapitein.
:11:51
Kapitein?