:54:12
Hé kap. Dit spul is geweldig.
:54:15
Dat is mijn grootvader.
:54:18
En dat is zijn helm.
:54:20
Deze zijn van mijn vader.
Dat is hem.
:54:25
Eén van deze. Heeft hij gekregen
nadat hij was overleden.
:54:28
Deze.
:54:30
Dat is een medaille van heldhaftigheid.
:54:33
Wat is er aan de hand?
:54:35
Ik wil het ergens met je over hebben.
:54:40
Ik dacht aan overplaatsing
naar de wagen.
:54:44
Waarom wil je dat in hemelsnaam doen?
:54:47
Je staat aan de slang.
Reddingswerk is totaal anders.
:54:50
Er is geen water tussen jou en het vuur.
:54:54
Geen brandslang die je naar buiten
leidt als je verdwaalt in de rook.
:54:57
Het is geen goed idee.
:55:01
Ik weet het. Kapitein.
:55:03
Ik hou ervan om aan de slang te staan.
Het is gewoon...
:55:05
Het is gewoon wat?
:55:09
Het is gewoon wat ik wil. Mike.
:55:21
Probeer het eens.
:55:27
Maar luister hier.
:55:29
Als dit niks voor je is.
Vertel het me dan meteen.
:55:33
Beloof je dat?
:55:34
Ja. Kapitein.
:55:46
Help!
:55:52
Daar is het.
:55:59
Kun je mij zien?