:12:22
Je moet eerst een wens doen.
:12:25
Ik wens een Barbie-auto.
:12:26
Je moet het niet hardop zeggen.
:12:29
Krijg ik 'm nu niet?
:12:32
Blaas de kaarsjes uit. Schat.
We gaan zo je cadeautjes openmaken.
:12:38
Gefeliciteerd.
:12:41
Het spijt me dat ik laat ben.
:12:42
Dit is voor de jarige.
Dit is voor Nicky.
:12:44
Dat had je niet moeten doen.
:12:45
Ik wilde niet dat hij jaloers werd.
- Dank je.
:12:47
Gefeliciteerd.
:12:55
Wat? Wil je een hotdog?
:12:58
Je wilt een hamburger. Niet?
:13:15
Hondenpoep op papa.
:13:18
Leuk.
:13:20
Heel leuk.
- Leuk?
:13:22
Weet je wat ik zo fijn vind
aan deze plek?
:13:25
'S Avonds naar de romantische lichten
van de olieraffinaderijen kijken.
:13:31
Belle en het Beest is een
geweldig boek.
:13:33
Ik heb het nog niet gelezen.
De kinderen vallen er bij in slaap.
:13:36
Welterusten.
- Wil je niet fulltime oppassen?
:13:40
Wat denk je dat ik in de
brandweerkazerne doe?
:13:43
Welterusten.
- Welterusten.
:13:44
Welterusten. Mike. Bedankt.
- Graag gedaan.
:13:49
Ik geloof dat we alleen zijn.
:13:57
Vind je dat niet erg?
- Nee.
:13:59
Had je nog niet weg moeten zijn?