:30:04
Weet je. Mike vroeg me...
:30:06
...of ik nog net zoveel
van mijn werk hou als vroeger.
:30:12
En voor het eerst in m'n leven.
Wist ik daar geen antwoord op.
:30:19
...vanaf middernacht tot nu...
:30:21
...hoe dit zich in
ons gebied ontwikkelt.
:30:23
Je kunt zien dat om middernacht...
:30:25
...in en om de directe omgeving
van de Baltimore metro...
:30:28
...er al gewaarschuwd wordt
voor winterse stormbuien...
:30:30
We krijgen vanavond wel 6 oproepen.
- Dat betwijfel ik.
:30:35
Ik zeg je. Dit wordt
een drukke avond.
:30:40
Brandmelder 13-13.
Antwoord, 0-1-Charlie-1.
:30:43
Wagen 13, wagen 52,
wagen 8 en 6...
:31:56
Lenny!
:31:58
Ga jij naar de derde verdieping.