:49:01
Hij is bij ons gekomen
omdat hij mensen wou helpen.
:49:05
Wie weet hoeveel huizen nog overeind
staan omdat Jack er bij was...
:49:08
...of hoeveel levens
er gespaard zijn gebleven?
:49:14
Hij gaf zijn leven voor dat doel.
:49:18
We zullen je nooit vergeten. Jack.
:49:22
En wij zijn betere mensen geworden
doordat we jou gekend hebben.
:49:29
Maar ik beloof je dit:
:49:31
Morgen. Als die bel luidt...
:49:35
...gaan we weer op de auto...
:49:37
...omdat jij de moedigste van
de moedigen was.
:49:42
Mensen vragen me altijd...
:49:44
...hoe komt het dat brandweermannen
een brandend gebouw binnenrennen...
:49:47
...terwijl alle anderen
naar buiten rennen?
:49:50
Nou. Jack. Die vraag heb
je beantwoord...
:49:53
...door het redden van
andermans leven.
:49:55
Jouw moed is het antwoord.
:50:04
En vandaag zullen wij net zo
moedig zijn als jij...
:50:08
...niet door om je te rouwen.
Maar door je leven te vieren.
:50:13
Ik zou graag willen dat iedereen
opstaat en het leven viert...
:50:16
...van Jack Morrison.
:50:27
Dank u.
:50:30
4Subbed by the FTC-Subteam5