:06:09
Vamos, levante-se!
Consegue-se aguentar em pé?
:06:12
Vamos!
:06:19
- Móvel 1 para móvel 3, estás bem, Jack?
- Sim, descobri outro!
:06:24
Móvel 3 para o comando, tenho a vítima.
Vamos para o lado 1, porta rotativa.
:06:30
Tragam um cesto para aqui que eu largo-o lá.
:06:32
- Entendido, comando?
- Sim, vamos posicionar o camião 51.
:06:36
Vamos!
:06:46
Devagar.
:06:52
Subam!
:06:56
Camião 51 para Brigada 49 móvel.
:06:59
Estamos por baixo de ti,
podes trazê-lo, Jack!
:07:06
- Chama-se Phill?
- Sim.
:07:07
Pode segurar nisto
contra a cara?
:07:15
Eu vou amarrá-lo agora, ok?
:07:22
Com muita calma.
:07:26
Móvel 3 para o comando, vou
baixar a vítima. Preste atenção.
:07:29
Tire a máscara
e preste atenção.
:07:31
Vou baixá-lo até ao cesto. Fique
de olhos em mim e confie em mim.
:07:37
Confie em mim.
:07:42
Olhe para mim e fique aí.
:07:46
Eu não vou conseguir!
:07:48
- Estou aqui, você consegue, Phill.
- Eu não consigo!
:07:51
Eu vou ajudá-lo. Há homens
lá em baixo, confie em mim!
:07:56
Por favor, eu não posso.
:07:58
Você tem que ir. Não vou sair
daqui até que tenha descido.