Ladder 49
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:01
Não, espera tu.
:14:04
Se encontrares mais mulheres livres,
avisa-me. Sou o Tommy Drake, tudo bem?

:14:08
- Don Miller.
- Dennis Gauquin.

:14:10
O meu irmão mais
velho e, como podes ver, mais feio.

:14:13
Frank Mckinny.
:14:15
- Padre...
- Lenny Richter.

:14:17
- Grande miúdo!
- Capitão.

:14:27
Achas que vamos ter alguma coisa hoje?
:14:29
Não sei, acho que
trouxeste uma maldição, miúdo.

:14:34
- Chamou os bombeiros, minha senhora?
- Queimei pão na torradeira, só isso.

:14:38
- Podemos entrar um instante e verificar?
- Se entrar aqui, este cão desfaz-lhe o rabo.

:14:46
Entra lá, totó.
:14:57
Vem cá.
:15:04
Que diabo é isto?
:15:07
- O quê?
- És burro?

:15:12
- Não tem papel.
- Está ali.

:15:15
Não está no buraco.
:15:18
- Por que não limpas com a mão?
- Ninguém te pediu opinião.

:15:54
Certo, quem foi o espertinho?

anterior.
seguinte.