:16:02
Estamos a levar-te para o helicóptero, Tommy.
Vais para o hospital.
:16:10
Estamos contigo, vais ficar bem.
:16:13
Vão-te levar de helicóptero
para o hospital!
:16:21
Vamos lá!
:16:53
Como é que eles estão?
:16:59
O que foi?
:17:01
Queimei o braço.
:17:04
Estás bem?
:17:06
Sim.
Vou dormir.
:17:09
Vou subir num instante.
:17:12
Vamos, Nicky.
Sobe e lava os dentes.
:17:15
Já lavaste os dentes?
:17:26
O que foi?
Tudo bem?
:17:33
Não estás com febre.
Tens dor de barriga?
:17:37
- Olha Pai.
- Sim?
:17:40
O vapor derrete mesmo a cara?
:17:45
Quem te disse isso?
:17:47
Na escola o Joey Costo disse que o pai do Alex
ficou com a cara derretida por causa de vapor.
:17:55
Bem, o vapor pode
queimar a pele,
:17:59
mas a pele nasce outra vez.