:45:28
Nunca é fácil dizer adeus
a um amigo bombeiro.
:45:35
E agora é particularmente difícil
para mim pois eu vi o Jack
:45:40
crescer até se tornar um dos
melhores bombeiros que já conheci.
:45:46
Ele entrou para o corpo de bombeiros
porque queria ajudar as pessoas.
:45:51
Quem sabe quantos lares ainda
estão de pé porque o Jack estava lá?
:45:55
Quantas vidas foram poupadas?
:45:59
Ele deu a vida
por esta causa.
:46:04
Nunca nos esqueceremos de ti, Jack.
:46:07
Somos pessoas melhores
por te termos conhecido.
:46:14
Uma coisa te prometemos.
Amanhã, quando o alarme soar,
:46:19
voltaremos aos camiões porque
tu era o mais bravo dos bravos.
:46:26
As pessoas perguntam-me sempre como
é que os bombeiros entram em incêndios
:46:31
quando todos os outros estão a sair.
:46:34
O Jack respondeu salvando
a vida doutro homem.
:46:39
A coragem dele é a resposta.
:46:47
E hoje seremos tão
corajosos quanto tu.
:46:52
Mas não chorando por ti
e sim celebrando a tua vida.
:46:56
Quero todos de pé para celebrar
a vida de Jack Morrison.