:17:00
Sã mergem!
:17:37
ce s-a întâmplat?
:17:40
Am mult de muncã.
:17:42
- Esti bine? - Da, mã duc la culcare.
:17:48
vin la tine imediat.
:17:50
Haide Nicky, du-te sus si spalã-te pe dinti.
:17:53
Nicky, te-ai spãlat pe dinti?
:18:04
Ce se întâmplã? Esti bine?
:18:11
Nu arãti prea bine.
:18:15
- Hei, tatã? - da.
:18:19
aburul i-a distrus fata.
:18:23
Cine ti-a spus asta?
:18:25
July Custer, a spus cã fata
tatãlui lui Alex este distrusã.
:18:34
Da, bine, aburul poate sã îti ardã pielea.
:18:38
Dar apoi creste pielea la loc.
:18:41
Fata lui Tommy a fost arsã,
dar pielea va creste la loc.
:18:49
Doare?
:18:54
Da, când se întâmplã.
:18:58
Tatã. nu vreau ca nieni sã fie rãnit.