1:12:06
Ну, пар может сжечь кожу.
1:12:10
Но вместо нее нарастает новая.
1:12:13
Томми обжег лицо,
но его кожа снова вырастет.
1:12:22
Это больно?
1:12:26
Да, когда это происходит.
1:12:31
Я не хочу,
чтобы тебе было больно, папа.
1:12:36
Нас учат не раниться.
1:12:39
И еще задолго до твоего рождения
я этому учился.
1:12:43
Но иногда бывают случайности,
1:12:46
как со мной и папой Алекса.
1:12:50
Но мы не боимся, потому что
мы спасаем людей.
1:12:53
- Ведь спасать людей стоит, правда?
- Да.
1:12:56
А если что, то на это есть дядя Майк
и мои друзья в пожарной части.
1:13:00
Они не дадут ничему плохому
со мной случиться.
1:13:03
Да.
1:13:08
- Можешь оказать мне услугу?
- Да.
1:13:10
Скажи Джои Косто, что отец Алекса
обгорел, спасая людей,
1:13:15
и что он поправится.
1:13:18
Ты сделаешь это для меня?
1:13:28
- Чем могу помочь?
- Палата Томми Дрейка.
1:13:30
Пятая палата, вон там.